STC Montreal

RÉDACTEUR TECHNIQUE

A PROPOS DE NAKISA INC.
Intéressé par des options d’achat d’actions ? Avoir la possibilité de
porter des jeans au bureau semble attrayant ? Vous souhaitez exploiter
votre potentiel au sein d’un milieu passionnant ? Vous cherchez à élargir
vos horizons dans une entreprise à forte croissance qui favorise les gens
et le talent ?

Joignez-vous à notre équipe dynamique et évoluez au sein d’un milieu
stimulant à la fois professionnel et décontracté au cœur du centre-ville
de Montréal. Nous sommes un fournisseur mondial de solutions de gestion
d’organigrammes et de gestion des talents et sommes dédiés à aider les
entreprises à mieux gérer et visualiser les informations concernant leurs
ressources humaines. Chez Nakisa, nous croyons que les ressources humaines
représentent l’actif le plus important de toute entreprise.

Visitez notre site Web pour plus d’informations www.nakisa.com

Description du rôle

Le rédacteur technique est responsable de la rédaction des guides
d’utilisation, de référence et d’entretien des différents logiciels de
Nakisa.

Responsabilités :
•Étude et recherche au sujet des logiciels de Nakisa afin d’avoir une
compréhension et une connaissance approfondie des produits.
•Indexer et effectuer la cross-référence de documents, dont les manuels.
•Préparation de la disposition du matériel pour les publications.
•Production ou modification d’illustrations, de diagrammes et de
photographies à inclure dans les publications.
•Préparation des ébauches de manuels pour révision avec le gestionnaire
avant la publication.

Exigences :
•Diplôme universitaire ou expérience de travail équivalente.
•Minimum de deux (2) ans d’expérience dans le domaine.
•Expérience pertinente dans la rédaction de documentation technique
destinée aux utilisateurs et administrateurs de logiciels.
•Connaissance des langages HTML et XML.
•Excellentes habiletés de communication orale et écrite, autant en
français qu’en anglais.
•Bonne compréhension des applications Web.
•Excellentes aptitudes à comprendre et à expliquer de façon concise, les
systèmes informatiques de nature complexe.
•Bonnes capacités d’organisation et de gestion des délais serrés, en plus
d’une facilité à travailler sous pression.
•Habileté à travailler au sein d’un milieu favorisant le travail d’équipe.

Chez Nakisa nous croyons que le travail d’équipe est la clé de notre
succès. Si vous souhaitez travailler dans un contexte de collaboration où
les idées et les efforts on un impact direct sur l’entreprise et votre
carrière, nous sommes l’entreprise où vous souhaitez évoluer !

Faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que votre lettre de
présentation à l’adresse suivante : career@nakisa.com
Les candidats doivent demeurer dans la région de Montréal et ses environs.

TECHNICAL WRITER
ABOUT NAKISA INC.

Stock options? Wearing jeans sounds appealing? Want to explore your
potential in an exciting new environment? Looking to expand your horizons
with a growing company that fosters talent and puts people first?
Join our creative and dynamic team in a stimulating, professional, yet
casual workplace in the heart of downtown Montreal. We are a global
provider of HR organizational and talent management solutions dedicated to
helping businesses manage and display HR information. At Nakisa, we
believe that people are a company’s most valuable asset. Come be a part or
our team today!

For more information please go to www.Nakisa.com

Job Description

The successful candidate will be responsible for writing product
instructions, reference and maintenance manuals in for Nakisa’s software
solutions.

Responsibilities:
•Study and research of Nakisa solution in order to gain an in-depth
understanding of the product.
•Index and cross-reference documents such as manuals.
•Prepare layout of materials for publications.
•Produce or arrange illustrations, charts, and photographs to be included
in the publications.
•Prepare rough drafts of manuals for review with supervisor before
publication.

Requirements:
•University degree or applicable work experience.
•Minimum of 2 years of related work experience.
•Experience writing user and administrator documentation for software
aimed at end-users and/or system administrators.
•Familiarity with HTML and XML.
•Excellent writing skills in English and French.
•Good understanding of web-applications.
•Excellent and effective communication skills.
•Excellent ability in understanding complex systems and explaining them in
a simple/logical manner.
•Comfortable with computers and complex systems.
•Strong organizational and time management skills with ability to work
under pressure and meet tight time-lines.
•Ability to work and thrive in a team environment.

At Nakisa we believe that team work is the key to our success. If you want
to work in a collaborative environment where your ideas and efforts have a
direct impact on the company with career-defining results, this may be the
place for you!

Please send your cover letter and resume to career@nakisa.com
Applicants must reside in Montreal and surrounding areas.