TECHNICAL WRITER (ASAP)

Techtra

Contrat de 8 mois/ 8 mounths contract

EXIGENCES/QUALIFICATIONS

.Diplôme universitaire, avec un minimum de trois (3) ans d’expérience dans un poste de rédacteur technique.
.Esprit d’initiative et capacité démontrée à acquérir des connaissances
auprès des spécialistes des disciplines.
.Rapide à maitriser de nouvelles tâches.
.Capacité à suivre le guide de rédaction et les modèles maison.
.Capacité à organiser son travail et à mener avec efficacité plusieurs
activités de front.
.Solides capacités en rédaction et en présentation d’exposés oraux.
.Capacité à travailler avec très peu d’encadrement.
.Le poste ne nécessite pas de déplacements.

.University Degree with at least three (3) years of related experience.
.Self-starter with a proven ability to capture expertise from subject
matter experts.
.”Quick-start” with software tools.
.Able to adhere to style guide and use in-house templates.
.Ability to organize workload and effectively manage several activities in
parallel.
.Strong oral presentation and written communications skills.
.Able to work with minimal supervision.
.No travel required

PROFIL DU POSTE/POSITION PROFILE

Techtra est reconnu pour son expertise depuis plus de 20 ans et est en
très forte croissance depuis plusieurs années. Membre du Excellence Gold Partner Program de Microsoft, Techtra est un partenaire privilégié de Microsoft au niveau mondial. www.techtra.ca

.Le rédacteur technique sera responsable de documenter les fonctionnalités qui ont été ajoutées à une application financière. Le candidat doit être capable de démontrer ses talents de présentateur d’information très complexe dans un format qui convient tant à de nouveaux utilisateurs qu’à des utilisateurs aguerris. Il doit être capable d’apprendre rapidement et de travailler à la fois de façon autonome et en équipe.
.Rechercher l’information à l’aide d’entrevues avec les personnes clefs,
pour bien comprendre le produit logiciel.
.Écrire la documentation, à partir des sources d’information.
.Réviser la documentation technique pour en valider l’exactitude et la
clarté.
.Réviser la rétroaction des clients pour s’assurer que tous les
changements requis sont effectués.
.Faire la correction de la grammaire, de l’orthographe et de la
ponctuation dans les documents.
.Discuter des problèmes ayant trait au contenu et à la présentation des
manuels lors des revues avec les clients.

Microsoft Gold Partner, Techtra provides a unique expertise related of its 20 years of experience, to companies who wants to streamline their
business processes and establish an enterprise content management
solution. www.techtra.ca

.The technical writer is responsible to produce the documentation related to functionalities that have been added to a financial application. The successful candidate must be able to demonstrate skills in presenting very complex information in a form that is suitable for both new and experienced audiences. Must be able to learn quickly and work both independently and as a team member.
.Researches product by interviewing key personnel to gain product
understanding.
.Writes manuals using system drawings and source materials.
.Reviews technical documents for accuracy and clarity.
.Reviews customer feedback of technical documentation to ensure all
required changes are reflected.
.Edits documents for grammar, spelling and punctuation.
.Discusses issues pertaining to manual content and format.

CONTACT : michel [dot] morency [at] techtra [dot] ca
450-679-9898 ext. 223