STC Webinar: Single Sourcing Sans a CMS

Reposted from notebook.stc.org.

Join Ben Colburn on Thursday, 17 March, from 4:00-5:00 PM EDT (GMT-4) for the live web seminar Single Sourcing Sans a CMS.

His company has developed a suite of tools and techniques, leveraging open-source, off-the-shelf, and home-grown technologies, to fill requirements in their development process that would otherwise be part of CMS functionality. In this session, learn the company’s current development process, their vision for a future process, and their strategy for building training content using non-specialized DITA 1.1. Discuss the tools and techniques used to develop training in multiple languages for ILT and eL environments.

Continue reading »

STC Webinar: The Grass is Greener on the Open Side

Reposted from notebook.stc.org.

What is open source and why should you care?

You use a variety of writing tools to produce technical documentation. Some of them are brilliant, and we couldn’t live without them. Some of them are … not so brilliant. So why not replace the not-so-brilliant ones with ones that are free to own, free to use, free to share, and also top quality?

Continue reading »

STC-Montreal Encourages You to Donate for Japanese Quake Victims

In the aftermath of a magnitude 8.9 earthquake and tsunami off the coast of Japan, the urgent need for humanitarian aid is becoming more clear with every passing hour.

The BBC reports (at the time of this posting) that “more than 10,000 people may have lost their lives in one of the worst affected regions, the northern coastal area of Miyagi. Huge numbers of survivors are gathered in emergency shelters, some with no heat.”

Food, water and fuel are reported to be running short in some parts of Japan and, as large swathes of the country remain without power, the government is beginning a programme of rolling electricity blackouts.

See dramatic before-and-after photos of affected areas of Japan at Australia’s ABC News.

STC-Montreal encourages you to donate to aid the disaster relief effort. If you are uncertain which charities to send your money, we suggest:

STC Webinar: Helping Internal Users Embrace Self-Service Documentation

Reposted from notebook.stc.org.

Writing documentation is one task; getting your end users to use it is another. End users accustomed to asking questions directly to the development staff need to be encouraged to use the newly available documentation. Making documents easy to find and easy to use is just as important as knowing and writing to your audience. On Thursday, 10 March, Kimberly Lacerte presents Helping Internal Users Embrace Self-Service Documentation, from 4:00-5:00 PM EST (GMT-5) to help you with those tasks.

Continue reading »

STC Webinar: Controlled Language

Reposted from notebook.stc.org.

Controlled English is a method of writing that makes technical English easy to understand. The adaptation of a controlled language stimulates the global acceptance of technical documentation as it improves readability and translatability, and prevents misunderstandings and misinterpretations. Join content quality advocate Berry Braster of Tedopres for the live web seminar Controlled Language on Wednesday, 9 March, 1:00-2:00 PM EST (GMT-5).

Berry will explain the benefits of controlled authoring using case studies; show how overall cost, time to market, and content volume will be reduced; and demonstrate how you can save considerably on translations—up to 40 percent per language!

Original link: http://notebook.stc.org/upcoming-webinar-on-9-march-controlled-language/

Event Report on “How to Ensure You Market Yourself Badly”

Written by Lynne Wright.

With a warm panache that matched the cozy flair of the venue, Andy Gural served up a bellyful of juicy tips during his dinner presentation on how to make your Website attract and hook the employers that you want to work for.

About 20 people attended the event at Au Bistro Gourmet, where Andy described how to make your website hook the employers that you want to work for.

Photos and the presentation slides are available below.

Continue reading »

Manuel Gordon elected as a STC Fellow

Manuel GordonFormer STC Montreal president, Manuel (Manny) Gordon has been elected as a Fellow of the Society for Technical Communication (STC).

In his technical communication work, Manny primarily works at the most technical end of computer documentation. He documents SDKs and writes programmer references. He has worked with many major companies in the Montreal area and, in the process, has helped organizations communicate more effectively not only by translating the work of technical experts for others but, also helping his clients evaluate what they intend to communicate and to whom.

Continue reading »

EAC Seminar: Keeping your Freelance Business Pleasurable and Profitable

Editors Association of Canada: Quebec/Atlantic Canada Branch

Title: Smooth Sailing: Keeping your Freelance Business Pleasurable and Profitable
Date: Thursday, March 31, 2011
Time: 9:30 am – 4:30 pm
Place: Hotel Ruby Foo’s (www.hotelrubyfoos.com)
Instructor: Elizabeth d’Anjou
Cost: Early Bird registration: $170 for members and related organizations
(until March 10) $230 for non-members
After March 10: $200 for members and related organizations
$260 for non-members

Continue reading »

STC Webinar: Conquering the Pervasive Disease of Rambling

Reposted from notebook.stc.org.

Do you tend to ramble? At crucial moments, when one should be focused and must speak with emphasis, most people—even those who are highly trained and well educated—frequently diminish their impact by going into an infinite ramble or being too feeble and perfunctory. V. J. Singal presents Conquering the Pervasive Disease of Rambling: How to Emphasize Your Point in Three Sentences, Thursday, 3 February from 4:00-5:00 PM EST (GMT-5). He provides examples of incidents where rambling led to embarassment, followed by analysis and discussion of several real-world examples of top-notch communicators emphasizing an important point in just three sentences. Find out how to curtail rambling with V. J. Singal and STC.

Original link: http://notebook.stc.org/upcoming-webinar-on-3-february/

STC Toronto Offers Free Webinar on DITA

STC Toronto invites you to join host Bernard Aschwanden as he gathers together industry leaders to show you how DITA works when used with leading tools from companies like Adobe, JustSystems, Quark, and others. Get the inside scoop on this technology from people who know it best.

Continue reading »

STC President Michael Hughes Resigned

STC announced by email that Society President Michael Hughes has resigned. Hillary Hart becomes President and will serve in the position through her elected term (May 2012).

Continue reading »

Update on Project Phoenix

Reposted from notebook.stc.org.

Despite the word “project” in the name, Project Phoenix is not really a project or a series of projects. Rather, it is shorthand for the revitalization and renewal of STC. One of the results of these efforts is the launch of a new website supported by comprehensive changes in the way STC interacts with members, communities, and external audiences, and how it handles internal processes.

Continue reading »

Two STC Webinars: Adobe Captivate and Captive vs Freelance

Reposted from notebook.stc.org.

STC has not one but two great webinars this week for members!

First up on Tuesday, 25 January, 1:00-2:00 PM EST (GMT-5), is Neil Perlin and Creating Visual Help and Training Using Adobe Captivate (rescheduled from 8 December 2010). Software training has long been text-based, but think how much more effective it could be to have someone actually “walk you through the steps” on the screen. That’s where Captivate comes in, letting you create that “someone.” In this webinar, you’ll take a look at Captivate’s major features, some in detail and some in summary due to time limits. You’ll then create a quick demonstration movie to show the major features in action. Finally, Neil will briefly review what’s new in Captivate 5.

On Wednesday, 26 January, 1:00-2:00 PM EST (GMT-5), John Hedtke explores the decisions surrounding freelancing in Freelance vs. Captive: Making an Informed Decision. Not everyone is suited for freelance work . . . but neither is everyone suited for captivity. This webinar will identify the pros and cons for captivity (i.e., “full-time” or “permanent” employment) and freelance work, then shows how to identify your personal employment goals and how to fit these into the pros for each career path. There will also be suggestions for those who haven’t tried freelance work yet on how to get started freelancing on the side, something that could be of great value in today’s economy.

Original link: http://notebook.stc.org/two-great-stc-webinars-this-week/

STC India Says Canadian Job Market is a Hidden Opportunity

STC India posted a pair of intriguing articles on its web site by Sumedh Nene about the benefits and challenges of moving to Canada and entering the workforce here.

Nene is the Mentorship Manager for STC India and Events Manager for STC Toronto, and has been working in Canada a little over a year. Following are excepts from his two articles:

Continue reading »

STC Webinar: Delivering Multi-Modal Training

Reposted from notebook.stc.org.

Can adopting DITA and a CMS allow you to create dynamic, multi-modal training? Find out how one company is delivering classroom-based courseware manuals and high-fidelity, SCORM-compliant online training built from a single source of content.

STC and Patrick Quinlan present Delivering Multi-Modal Training, taking place Wednesday, 12 January from 1:00-2:00 PM EST (GMT-5). In this webinar, Quinlan demonstrates the products of Citrix Education’s dual-modality output. He also reviews three recent DITA-based development projects:

  • Replacing DTP with DITA. In this project, the team leveraged DITA, but followed DTP-style processes, design, and practices. A CMS was not available.
  • Write for online, use offline. In this project, the team leveraged DITA to create content fit for online delivery that was equally effective offline. A CMS was not available.
  • Leverage someone else’s DITA. In this project, the team leveraged DITA from other teams to speed development of multi-modal training. A CMS was used.

Quinlan provides a project overview, highlights changes in the development environment, reviews the effort required to produce the desired output, and discusses project timelines and resources. He closes by looking forward at leveraging existing tools and infrastructure to deliver content in new ways, including ePub and mobile learning.

Original link: http://notebook.stc.org/upcoming-webinar-on-12-january-delivering-multi-modal-training/

STC Webinar: Market Your Department, Products, and Yourself

Reposted from notebook.stc.org.

If a tree falls in a forest with no one around, does it make a sound? If a training course you create could save your company, but know one knows that you did it, does that make a sound? Make sure it does with self-marketing.

Continue reading »

STC Reconsiders Strategy for Intercom, Other Publications

Reposted from notebook.stc.org.

Societies typically seek a stable and sustainable balance between two basic long-term objectives: to promote and develop a particular field of knowledge by widespread dissemination of high-quality publications in that field, and to sustain themselves as organizations by supporting various other beneficial activities besides publication. As the editor for STC and a member of the Project Phoenix team, I am looking for ways to achieve this balance with STC publications and seeking advice on three proposed content solutions for 2011.

STC Publications—Current Content Strategies

With the continued popularity of Web-based publishing, 2010 has been a year of transition for STC publications as the Society shifted from print to online publishing as its primary delivery system. Current STC member publications include:

  • Intercom—a monthly magazine with articles focused on practitioners’ professional education needs, provided in multiple formats (e.g., PDF, HTML, FlipDoc).
  • Technical Communication—a peer-reviewed academic journal, published quarterly, that concentrates on expanding the body of knowledge for the profession (also provided online and through Ingenta [for institutional subscribers]).
  • STC’s Notebook—a blog offering information, announcements, and advice with opportunities for readers to comment.
  • News and Notes—a monthly summary, sent by email to all members, of the most important announcements, email messages, and blog entries.

The deliverables for Intercom and Technical Communication were intended as intermediary content strategies that would provide members with multiple ways to access the publications, moving away from the expense and lengthy production times of print. For 2011, Project Phoenix is investigating our options for publication strategies that will provide more open access with new features (e.g., public discussions and video content) and products (such as mobile editions).

Future Content Strategies

STC is exploring providing some or all of Intercom and Technical Communication content openly to the public so that the publications can be used to build substantial brand equity for the Society, including search engine optimization and social media integration. New features for the publications will also include interactive capabilities, such as searching and commenting on content.

Three Content Strategies

For the two primary STC publications (Intercom and Technical Communication), three potential content strategies have been discussed: closed, semi-open, and open.

Both publications are currently using a closed strategy model that requires paid membership and logging in to access full content. Nonmembers and the general public can currently read abstracts or “teasers” of content, but they must become members or subscribe to see full publication content. This strategy has two primary advantages—content is “exclusive” to members and STC controls content delivery and pricing. However, disadvantages include a small subscriber base, restricted advertising and non-dues revenue, and limited brand recognition outside of membership.

A semi-open or progressive content strategy would allow members and nonmembers to access content “for free,” with some restrictions. For example, this strategy would offer members access to all content, but nonmembers would be restricted to limited access or a limited view of content (e.g., they could download one article for free, but they would be required to pay for an entire issue. Some engagement would be obligatory, such as registering to comment or providing an email address or other contact information (for increasing membership). Another option would be to allow all visitors to view content on the publication website freely, but to require purchase of all other formats for downloading or storing content. Examples of magazines and journals that have adopted a semi-open or progressive strategy include IEEE Spectrum, McKinsey Quarterly, and The Economist.

Some of the advantages to a semi-open strategy include exposing STC and its members to a larger audience of technical communicators (without giving away all content for free), generating significant new subscription-based revenues (with an appropriate pricing structure for nonmembers), and increasing advertising opportunities. However, a semi-open content strategy does not drive as much use and engagement as an open strategy.

An open content strategy would allow members and nonmembers alike to access all content “for free,” without much restriction. This strategy would offer the public open access or a wide view of content with a minor engagement required by the reader to continue, such as registration to comment or providing contact information or readership data (i.e., a cost that is not financial). Examples of magazines and journals that have adopted this strategy include First Monday and Kairos.

Advantages to an open strategy are that it exposes STC and its authors to a larger audience of technical communicators, promotes discussions between members and nonmembers around the advancement of the theory and practice of technical communication, brings in more non-dues revenue from advertising, and increases membership through member recruitment ads (including video) and visitor data (i.e., potential members). A possible disadvantage to the open content strategy is that subscription and membership revenue may be reduced.

Further Discussion

Having provided these three strategies, I’d like to open the topic for discussion. What strategies would you like STC to consider for Intercom and Technical Communication? What advantages and disadvantages do you see in the content strategies above? Should the strategy be the same for both publications, or should they be treated differently? I look forward to your suggestions and feedback.

Original link: http://notebook.stc.org/upcoming-webinar-on-17-november-measuring-productivity/

STC Webinar: Creating Visual Help and Training Using Adobe Captivate

Reposted from notebook.stc.org.

For years, software training was mainly text-based—write a description and instructions in a Word document, paste in some screen shots, and voila! The result worked, but think how much more effective it could be to have someone actually “walk you through the steps” on the screen. That’s where Captivate comes in, letting you create that someone.

Continue reading »

STC-Montreal 2011 Workshops Survey

STC-Montreal needs your input to plan workshops for the coming year. We need to know a bit about what you do, how we can improve our services, and what tools, skills, or technologies are most important to you, so we can offer workshops that are relevant to your career.

Continue reading »

STC Webinar: Enhance Your Writing Career with Improved Speaking Skills

Reposted from notebook.stc.org.

Is your fear of public speaking hurting your career? Do you want to overcome this fear? You develop content plans and apply methodology to crafting your technical communication—do the same for your speaking skills.

Continue reading »

STC-Montreal Announcements

Get the latest news delivered to your inbox.


 

Privacy policy

Gets your STC-Montreal swag at Cafepress Gets your STC-Montreal swag at Cafepress

Home | About Us | Contact Us | Français

What's STC-Montreal?

STC-Montreal promotes the profession and practice of technical communication. Our events are open to all.

Upcoming Events

STC-Montreal Workshops

Recent Comments

 

Membership

Join the community of technical communicators in Montreal

Archives

Browse our extensive chapter archives.